Szanowni Szantymaniacy!

Dnia 23 kwietnia 2008 roku obchodzić będziemy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Z tej właśnie okazji Biblioteka Śląska w Katowicach otwiera swoje szacowne podwoje przed wszystkimi wielbicielami kultury marynistycznej, zapraszając ich najserdeczniej do udziału w Dniu Hermana Melville'a - jednego z największych marynistów wszech czasów.

"A Whale of a Day", bo taki tytuł nosi impreza, to z jednej strony święto międzyludzkiej przyjaźni wbrew płynnej, niestałej i obojętnej jak ocean rzeczywistości; z drugiej zaś - święto łączącej ludzi literatury:

"Literatura należy do najważniejszych instrumentów służących pogłębianiu międzyludzkiego zbliżenia. Umożliwia bowiem zrozumienie idei, jakie tkwią u podłoża rozbieżnych nierzadko wizji świata, wyznawanych przez społeczeństwa różnych krajów i kultur. Ponieważ jest poddawana nieustannym reinterpretacjom, literatura stale współtworzy ewoluującą kulturę, która ją zrodziła. Zarazem jest zakorzeniona w historii epoki, jaka ją wydała i dlatego może zapewnić kulturze ciągłość. Dzięki takiej podwójnej roli: utrwalaniu śladów przeszłości i rozjaśnianiu teraźniejszości, wielka literatura łączy pokolenia i zbliża narody.

Te właśnie cechy niesie literatura Hermana Melville'a, znakomitego pisarza, poety i myśliciela, którego dzieło stanowi inspirację do budowy interpretacyjnych pomostów łączących przeszłość Ameryki z jej teraźniejszością. Zrozumienie pisarstwa Melville'a oferuje czytelnikowi wyjątkowy wgląd w to, co stanowi o istocie amerykańskiej kultury.[...]"

(z "Przedmowy" Jego Ekscelencji Victora Ashe, Ambasadora Stanów Zjednoczonych w Polsce. [W: Paweł Jędrzejko: Melville w kontekstach. Sosnowiec - Katowice - Zabrze: BananaArt.Pl / ExMachina / M-Studio, 2007])

Herman Melville - twórca Taipi, Omoo, Mardi, Białego Kubraka, Redburna, Moby Dicka  i wielu innych znakomitych dzieł - reprezentuje filozofię przyjaźni, która naszemu środowisku przyświeca od zarania jego istnienia. Dlatego, w imieniu Organizatorów imprezy, która połączona będzie z promocją melvillistycznych książek Pawła Jędrzejki - najserdeczniej zapraszamy wszystkich do Katowic na prawdziwą duchową ucztę.

W programie:

13:00 - Projekcja filmu "Przekleństwa niewinności" na podstawie książki Jeffreya Eugenidesa (wprowadzenie - Sonia Draga)

16:00 - Otwarcie Dnia Hermana Melville'a

16:10 - 16:30 - tłumaczony symultanicznie wykład Prof. Lyona Evansa (Viterbo University, Wisconsin, USA): "Billy Budd Hermana Melville'a - nowe perspektywy"

16:30 - 16:50 - wykład dr Pawła Jędrzejki (Uniwersytet Śląski): "Herman Melville - płynność i egzystencja"

16:50 - 17:10 - wykład dr Michała Derdy-Nowakowskiego (Wydawnictwo Naukowe ExMachina): "Morze słów - ocean znaczeń. O płynności i typografii"

17:10 - przerwa, zwiedzanie wystawy poświęconej literaturze amerykańskiej, zapoznawanie się z książkami poświęconymi Hermanowi Melville'owi - "Melville w kontekstach" oraz "Płynność i egzystencja"

17:20 - 18:00 - Koncert zespołu Banana Boat pt. "Szanty - Między tradycją a współczesnością"

18:00 - 18:30 - wykład Pani Konsul Susan Parker-Burns: "Wielokulturowość pisarzy amerykańskich"

18:30 Oficjalne zamknięcie Dnia Hermana Melville'a

UWAGA: Program może ulec niewielkim zmianom

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

Obchody Światowego Dnia Książki w Bibliotece Śląskiej współorganizowane są przez Bibliotekę Śląską, Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie oraz Uniwersytet Śląski; sposorować je będzie Wydawnictwo Sonia Draga, Wydawnictwo Naukowe ExMachina oraz Agencja Artystyczna BananaArt.Pl.