Płyta "Odyseja" to wspólny projekt wrocławskiej grupy "Orkiestra Samanta" oraz francuskiego zespołu "Les Dieses". Premiera płyty miała miejsce na Festiwalu Piosenki Żeglarskiej "Szanty we Wrocławiu" w 2005 i została przyjęta z dużym zainteresowaniem. Ale współpraca obu zespołów to nie tylko płyta ale również wspólne koncerty we Francji (dwie trasy koncertowe 2004 i 2006 r) i w Polsce (2007). Specjalnie przygotowana scenografia, utwory napisane i zaaranżowane na 11 muzyków jednocześnie występujących na scenie, wspólne śpiewanie w języku polskim i francuskim daje ponad dwugodzinny niezapomniany, żywiołowy spektakl muzyczny.

Spis utworów:

Fot. Orkiestra Samanta

1. KLIPRYsł. i muz. Paweł "Alex" Aleksanderek

2. D'OR ET D'AMBREsł. Didier Dubreuil, muz. Zito Barrett

3. OCEANsł. Paweł "Alex" Aleksanderek, Didier Dubreuil, muz. Didier Dubreuil, Zito Barrett,  Michel Fauchon

4. LA ST GLINGLINsł. Didier Dubreuil, muz. Zito Barrett

5. PIEŚŃ RYBAKA sł. Sławek Cygan, muz. Paweł "Alex" Aleksanderek

6. MIGRATEURS sł. Didier Dubreuil, muz. Zito Barrett

7. FLYING DUTCH sł. i muz. Paweł "Alex" Aleksanderek

8. LE K sł. Didier Dubreuil, muz. Zito Barrett

9. DZIEWCZĘTA Z LA ROCHELLEsł. Paweł "Alex" Aleksanderek, muz. mel. trad

10. L'AUTRE MONDEsł. Didier Dubreuil, muz. Zito Barrett

11. WROCŁAWSKI PORT sł. Paweł "Alex" Aleksanderek, Didier Dubreuil, muz. Zito Barrett

12. VALSE NOIREsł. Didier Dubreuil, muz. Zito Barrett

Skład obu zespołów:

• Paweł "Alex" Aleksanderek: śpiew, gitara
• Radosław Jędraś: perkusja
• Alina Korobczak: skrzypce
• Wojciech "Broda"Orawski: chórki
• Marcin Spera: giatra basowa
• Rafał "Zielak" Zieliński: charango, gitara
• Didier Dubreuil: śpiew, gitara
• Zito Barrett: skrzypce, chórki
• Dominique Chanteloup: perkusja, cajon, chórki
• Christophe Buselli: gitara, banjo, mandolina, chórki
• Ancient Debien: bas akustyczny, chórki

gościnnie:

• Sławek Cygan - chórki
• Jarema Klich - gitara
• Witek Kulczycki - tin whistle, flet poprzeczny.

Realizacja nagrań: Studio I'Alhambra Cristal Record i Studio ZACHAN we Wrocławiu 2004/2005
Realizacja dźwięku i miks: Francois Gaucher i Maciej Błachnio
mastering: Bruno-Top Master i Maciej Błachnio
Opracowanie graficzne: Didier Dubreuil
Wydawca: Stowarzyszenie "Nasze Miasto Wrocław”

Strona domowa Wykonawcy polskiego

Strona domowa Wykonawcy francuskiego